Installer Buddies

Les paquets sont distribués dans les releases GitHub du projet. Le dépôt est actuellement privé : un compte GitHub autorisé est nécessaire pour consulter et télécharger ces versions. Le site ne donne pas automatiquement accès au dépôt.

Consulter les versions et leurs conditions d’accès

macOS

L’application native nécessite macOS 14 ou plus récent. Choisissez Apple Silicon pour une puce M1 ou ultérieure, ou Intel pour un Mac Intel. Décompressez l’archive et placez Buddies dans Applications.

Les paquets sont signés localement, mais ne sont pas notariés par Apple. macOS peut demander une confirmation d’ouverture. Vérifiez la provenance et la somme SHA-256 fournie avec la release ; ne désactivez pas globalement les protections de macOS.

Linux

Les builds ciblent Ubuntu 24.04 ou une distribution compatible avec sa glibc, en x64 et ARM64. Utilisez l’AppImage ou l’archive tar.gz. L’AppImage nécessite FUSE2 ; utilisez l’archive si FUSE n’est pas disponible.

Après avoir extrait l’archive, lancez l’exécutable Buddies. Installez Claude Code ou Codex dans le même environnement utilisateur.

Windows avec WSL2

L’interface s’ouvre comme une application Windows. Le moteur, les agents et les projets sont gérés dans la distribution Linux WSL2 par défaut, pas dans les processus Windows natifs.

Installez WSL2 et Ubuntu 24.04 depuis un terminal Windows :

wsl --install -d Ubuntu-24.04

Terminez la création du compte Linux et redémarrez si Windows le demande.
Dans Ubuntu, installez et connectez Claude Code ou Codex. Vérifiez que sa commande fonctionne depuis ce terminal.
Installez Buddies avec le paquet Windows .exe de la release.
Choisissez un dossier Linux, de préférence sous /home/, pour de meilleures performances Git.

Buddies copie son moteur dans le système de fichiers Linux. Les fichiers et sessions restent dans votre distribution. Si WSL est indisponible, l’interface signale la configuration manquante.

Si le démarrage affiche Untrusted IPC sender, la communication interne de l’interface est bloquée : ce message ne signifie pas que WSL est mal installé. Le correctif 0.37.1 traite les chemins contenant des caractères spéciaux, notamment les noms courts Windows comme RUNNER~1. Vérifiez sa disponibilité dans les releases avant de remplacer votre installation ; aucun réglage de sécurité à désactiver.

Mettre à jour

Fermez l’interface, installez le nouveau paquet puis relancez-la. Quitter l’interface n’arrête pas les agents gérés. Consultez les notes de la release pour connaître les éventuelles étapes supplémentaires.

Chaque release est construite après l’intégration sur main, uniquement si les contrôles et les cinq cibles de packaging réussissent. Le fichier SHA256SUMS.txt permet de vérifier les téléchargements.