Documentationv0.37.1 · 9 nov. 2026

Un premier buddy, en quelques minutes

Buddies réunit vos sessions Claude Code et Codex dans un espace de travail local. Un personnage représente une session ; une maison représente un projet. La carte aide à repérer qui travaille et qui attend une décision.

1. Installer l’application

Consultez le guide d’installation pour choisir votre plateforme. Claude Code ou Codex doit être installé et connecté à votre compte dans l’environnement où le moteur s’exécute. Buddies ne fournit ni abonnement ni clé de fournisseur.

2. Créer un espace

Choisissez Créer un espace, puis le dossier de votre projet. Sa maison apparaît dans le village. Le chemin par défaut des futurs projets se règle dans Réglages → Général.

3. Accueillir un buddy

Cliquez sur la maison ou sur Nouveau buddy. Choisissez le projet, décrivez une tâche et sélectionnez Claude ou Codex. Le premier prompt donne son titre à la conversation ; le nom temporaire reste facultatif.

Dans un dépôt Git, les sessions créées par Buddies utilisent un worktree pour isoler le travail. Hors Git, elles travaillent directement dans le dossier choisi. Vérifiez le dossier indiqué avant de lancer une tâche.

4. Rejoindre la conversation

Sélectionnez le personnage ou sa ligne dans la liste. Le terminal s’ouvre en priorité lorsqu’il est disponible. Vous pouvez répondre aux questions et aux choix du fournisseur directement au clavier. L’onglet Historique reste disponible pour relire les messages.

Une session externe peut exposer son historique sans fournir de terminal attachable. Buddies indique cette limite et ne duplique jamais une session active pour simuler un attachement.

5. Vérifier le résultat

Ouvrez Changements pour examiner le diff du buddy, puis envoyez vos remarques. Une mission peut faire intervenir plusieurs rôles à la suite, avec une validation humaine entre les étapes.

Fermer la fenêtre de Buddies n’arrête pas ses sessions gérées. Pour terminer un agent, utilisez son menu d’actions. Comprendre les sessions et leurs états →

Guide généré depuis docs/guide/ · même source que le projet.

Un coup de patte ?

Tab parcourir Entrée ouvrir Échap fermer