Données, connexions et limites

Une application locale

Le moteur Buddies s’exécute sur votre machine, ou dans WSL2 sur Windows. Les conversations sont lues depuis les données disponibles des fournisseurs et les sessions gérées ont leur propre registre local.

Cela ne signifie pas que Claude Code et Codex travaillent hors ligne : leurs échanges avec leurs services dépendent de votre fournisseur, de votre compte et de sa configuration.

Comptes et intégrations

Les quotas affichés viennent des données exposées par le fournisseur, avec leur date de mesure. Une information indisponible n’est pas estimée à partir des tokens.

Les intégrations GitHub et Linear servent notamment à importer des issues. La présence d’un identifiant enregistré ne prouve pas, à elle seule, qu’une connexion est valide. Les secrets ne doivent pas être copiés dans des conversations ou des journaux publics.

Accès distant

L’accès SSH et le compagnon mobile sont optionnels. Le compagnon utilise un jeton dédié et écoute par défaut sur la boucle locale. Un accès depuis un autre appareil demande une configuration explicite, par exemple un tunnel SSH. Installer Buddies n’active pas un service public.

Contrôle humain

Une approbation de mission, un accusé de lecture et une autorisation de fournisseur sont trois actions différentes. Buddies ne transforme jamais l’une en autorisation automatique pour les autres.

À propos de ce site

Ce site présente le produit et sa documentation. Il ne se connecte pas à vos agents. Aucun outil d’analyse d’audience ni formulaire de collecte n’est installé. Les choix du thème et de la langue sont conservés uniquement dans le stockage local de votre navigateur ; l’hébergeur peut traiter les journaux techniques nécessaires au service.

Une documentation liée au code

Les guides publics vivent dans docs/guide/ (français) et docs/guide/en/ (anglais) du même dépôt que l’application. Le site est reconstruit depuis ces fichiers ; la version de l’application et celle du moteur sont lues dans leurs manifests, sans recopie manuelle.

La version du guide et sa date sont visibles sur chaque page. Les changements intégrés à main déclenchent le déploiement continu du site. Les tests contrôlent les liens internes et la génération avant publication. Une mise à jour fonctionnelle doit aussi mettre à jour le guide concerné dans les deux langues : cette règle est inscrite dans les instructions du projet.

Les changements proposés dans une pull request disposent d’un aperçu distinct. Le site de production est mis à jour par le flux Git sur main après merge ; la publication manuelle de production est désactivée.